Bedtime stories, two languages

Learn a language one bedtime story at a time.

You learn the stories you are reading your child through language games and lessons you do after bedtime.

Free to start · No credit card · Cancel anytime

Parent reading a picture book to a child with the Tildi app on a phone nearby
“We've kept our bedtime reading routine but now we both come away with Spanish. My daughter asks for ‘the Tildi book' every night.”
Hannah M.Hannah M. — parent of a 5-year-old, learning Spanish

How it works

Turn the books on your shelf into a AI language tutor.

No new books to buy. No screens for your child. Just a few seconds of setup and you're learning together tonight.

Step 1

Translate a book in 30 secs

Open any picture book and take a photo. Tildi reads the words and adds your target language.

Step 2

Read together

Read your book as normal while Tildi listens and generates a lesson based on the story

Step 3

Daily language lessons

Learn the stories and words you are reading your child with bitesize language games you can do after bedtime

9:41100%

The Sleepy Bunny

Page 4 of 12

BothENES
Recording…Tap to finish

English

The little bunny couldn't sleep The moon was bright outside.

Spanish

El conejito no podía dormir. La luna brillaba afuera.

Prev
4 / 12
Next

Features

Built for busy parents learning a language

Bilingual reader

Side-by-side text in your language and theirs, with tap-to-translate on every word.

Native audio

Hear every page read aloud by natural voices in both languages.

Auto lessons

Tildi spins each story into bite-size vocab and grammar lessons.

Spaced review

Five-minute daily review keeps new words sticking, gently.

Midnight blue for bedtime stories and light mode for daytime reading

A soothing dark mode for bedtime and a bright light mode for daytime reading.

Your books, anywhere

Build a private library that travels with you on every device.

Loved by families

Real bedtimes. Real progress.

I'd given up on learning French. Now I'm picking up 5–10 words a night without it feeling like homework.
Tomás R.Tomás R. Dad of two
My son loves picking the book. The fact that he's also hearing Italian is a beautiful bonus.
Priya S.Priya S. Parent · Italian learner
We rediscovered the books gathering dust on the shelf. Bedtime feels alive again.
Emma & TheoEmma & Theo Reading in Spanish
A parent reading a bedtime book with their child while Tildi listens from the nightstand

Why parents stick with Tildi

The easiest 10 minutes of language learning you'll do all day.

  • Learn alongside your child — no separate study time.
  • Use the books you already own and love.
  • Zero extra screen time for kids — the phone just listens.
  • Fits any bedtime, any language, any level.
  • Build a heritage language, naturally and without pressure.
Start learning for free

Languages supported

Read tonight in the language of your choice.

Twelve languages and growing — including the world's most spoken and most cherished heritage tongues.

Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Dutch
Swedish
Japanese
Mandarin
Korean
Arabic
English

Don't see yours? More languages are added every month.

Pricing

Start free. Upgrade when you're hooked.

Free

£0

forever

  • Add your first book
  • Bilingual reader
  • Daily review lessons
  • All 12+ languages
Start learning for free
Most popular

Tildi Pro

£4.99 / month

or £39.99 / year — save over 33%

  • Unlimited books
  • All 12+ languages
  • Bilingual reader
  • Audio in every language
  • Build a library that grows with your child
Start learning for free

Cancel anytime. 7-day free trial.

Tonight's bedtime story could teach you both something new.

Free to start. No credit card. Set up in under a minute.

Start learning for free